Use OneNote on iOS so you can connect to and work with your notes no matter where you are.  

For more tips like this, check out the working remotely playlist at www.youtube.com/FoetronAcademy . Also, if you need any further assistance then you can raise a support ticket and get it addressed.