This video provides step by step instructions on how to enable an archive mailbox using the Exchange Admin Console in Office 365. 

For more tips like this, check out the working remotely playlist at www.youtube.com/FoetronAcademy . Also, if you need any further assistance then you can raise a support ticket and get it addressed.