This video on Xbox One will show you where to look for your downloaded games, explain how downloads work, install or reinstall games, and download hidden games and apps from the Microsoft Store.

For more tips like this, check out the working remotely playlist at www.youtube.com/FoetronAcademy . Also, if you need any further assistance then you can raise a support ticket and get it addressed.