In this video, Buck Hodges gives a 30 minute overview of how we evolved from TFS into VSTS as a service that ships every sprint.

For more tips like this, check out the working remotely playlist at www.youtube.com/FoetronAcademy . Also, if you need any further assistance then you can raise a support ticket and get it addressed.