You can work together from anywhere with Microsoft Teams file collaboration. This video tutorial will show you how to work on the same document at the same time as your team members.  

For more tips like this, check out the working remotely playlist at . Also, if you need any further assistance then you can raise a support ticket and get it addressed.