Create a new plan in the same group in Microsoft Planner

In Microsoft Planner, you can add a plan to the same members, document library, and other group features you're already using.

For more tips like this, check out the working remotely playlist at www.youtube.com/FoetronAcademy . Also, if you need any further assistance then you can raise a support ticket and get it addressed.