You can use Office 365 groups as shared collaboration spaces for projects or clients. Groups include a shared inbox, calendar, and cloud file storage, which can be accessed from both inside and outside your business. 

For more tips like this, check out the working remotely playlist at . Also, if you need any further assistance then you can raise a support ticket and get it addressed.