Learn more about how to manage large pools of content in Microsoft 365 with this demo about indexing, filters pane, and bulk editing metadata.
For more tips like this, check out the working remotely playlist at www.youtube.com/FoetronAcademy . Also, if you need any further assistance then you can raise a support ticket and get it addressed.