To create a table of contents that’s easy to keep up-to-date, apply heading styles to the text you want to include in the table of contents. After that, Word will build it automatically, from those headings. 

For more tips like this, check out the working remotely playlist at www.youtube.com/FoetronAcademy . Also, if you need any further assistance then you can raise a support ticket and get it addressed.